Her er den svenske oversættelse af teksten:
Skydda dina installationer mot frostskador under hela vintern med 1852 Frostskyddsvätska. Denna giftfria och bruksfärdiga frostskyddsvätska är utvecklad för effektiv vinterförvaring av dricksvatten-, sanitets- och kylvattensystem i båtar, husvagnar, husbilar, sommarstugor och andra fritidsinstallationer där hög frostskyddsnivå kombinerat med låg toxicitet önskas. Produkten är vattenlöslig, innehåller korrosionsskydd och hjälper till att skydda rör, tankar, pumpar, ventiler och andra komponenter mot frostrelaterade skador.
Effektivt frost- och sprängskydd
När temperaturerna sjunker under fryspunkten kan även små mängder restvatten i rör och tankar orsaka omfattande frostsprängningar. 1852 Frostskyddsvätska är utvecklad för att minimera denna risk och ger ett säkert frostskydd ner till –36°C. Produkten ger samtidigt ett mycket högt skydd mot frostsprängningar i både plast- och metallinstallationer.
1852 Frostskyddsvätska är lämplig för en lång rad installationer där vatten kan orsaka frostskador under vinterförvaring:
* Båtar och segelbåtar
* Husvagnar och husbilar
* Sommarstugor
* Dricksvatten- och tryckvattensystem
* Toalett- och spillvatteninstallationer
* Pumpar och tankar
* Värmeväxlare
* Kylvattensystem som inte är i drift under vintern
Produkten är speciellt utvecklad för konservering och frostskydd under stillestånd och får inte användas som permanent motorkylarvätska under drift.
Utöver det effektiva frostskyddet innehåller vätskan korrosionsskyddande tillsatser som hjälper till att skydda metallkomponenter mot rost och korrosion under långtidsförvaring. Det bidrar till längre livslängd på installationerna och minskar risken för skador när systemet tas i bruk igen efter vintern.
1852 Frostskyddsvätska levereras färdigblandad och klar att använda direkt från förpackningen. Ingen blandning eller dosering krävs, vilket gör vinterförberedelserna snabba, enkla och säkra. När anläggningen ska tas i bruk igen sköljs systemet helt enkelt noggrant igenom med rent vatten tills alla spår av frostskyddsvätskan är borta.
Tekniska data:
Fryspunkt: –36°C
Beräknat frostsprängningsskydd för PVC: ca –50°C
Beräknat frostsprängningsskydd för koppar: ca –63°C
pH (20°C): ca 7,5–8,5
Densitet (20°C): ca 1,10–1,13 g/cm³
100 % vattenlöslig